"Γι'αυτό το αλλόκοτο που θα σας διηγηθώ, να με πιστέψετε δεν αξιώνω. Τρελός θα ήμουν, αφού κι εγώ ο ίδιος τις αποδείξεις μου απορρίπτω. Κι όμως, τρελός δεν είμαι, ούτε και ονειρεύομαι."

Μ'αυτά τα λόγια αρχίζει ο Μαύρος Γάτος, το έργο που έδωσε τον τίτλο του βιβλίου που κρατάτε στα χέρια σας. Σ'αυτή την ιστορία, όπως και στις υπόλοιπες που περιλαμβάνονται στη συλλογή, η καθημερινότητα αποκαλύπτει στον αναγνώστη τη δεύτερη, ερεβώδη φύση της, όπου το λογικό έρχεται αντιμέτωπο με το απίθανο. Και ο μαυροντυμένος Πατριάρχης του Μυστηρίου χαμογελάει σαρκαστικά μέσα απ'τον τάφο του...


Το βιβλίο περιλαμβάνει τρείς απο τις γνωστότερες ιστορίες του κόσμου του φανταστικού, γραμμένες απο το μεγάλο αμερικανό λογοτέχνη και ποιητή  Edgar Allan Poe στο απόκοσμο και μυστηριακό προσωπικό του στύλ, και εικονογραφημένες περίτεχνα απο τον αργεντινό Luis Scafati.

Ο μαύρος γάτος (1843) : Εμβληματικό έργο του Πόε, το παραλήρημα ενός ανθρώπου που - όπως ο ίδιος ο συγγραφέας - κυριαρχείται απο το δαίμονα του ποτού και απο μια ακατάληπτη επιθυμία της ψυχής να βλάψει η ίδια τον εαυτό της, να κάνει κακό για το κακό...

Ο λάκκος και το εκκρεμές (1842) : Ένα έργο για τον μη θάνατο, για τη νοσηρή αγωνία του μυαλού όχι τόσο μήπως δεί φρικτά πράγματα, αλλά μήπως το τίποτα ξαφνικά αντικρύσει...

Η πρόωρη ταφή (1844) : Οι απέθαντοι νεκροί, αυτοί που θάβονται ενώ ακόμα δεν έχουν πεθάνει... Η ανυπόφορη πίεση των πνευμόνων, οι αναθυμιάσεις της υγρής γης, το άγγιγμα με το σάβανο, η ασφυκτική στενότητα του χώρου, της απόλυτης Νύχτας η σκοτεινιά, η θάλασσα της σιωπής, η αόρατη αλλά αισθητή παρουσία του κατακτητικού σκουληκιού...


Συγγραφέας : Edgar Allan Poe
Εικονογράφηση : Luis Scafati
Απόδοση : Ζέφη Κόλια
Εκδόσεις : οξύ (2010)